No exact translation found for قابلية الإنهاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قابلية الإنهاء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La probabilidad de la terminación o suspensión de tratados en caso de conflicto armado viene determinada por la intención de las partes en el momento en que se celebró el tratado.
    دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
  • Los indicios de probabilidad de terminación o suspensión de tratados en caso de conflicto armado
    دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
  • El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sabe que esas misiones imponen una carga cada vez mayor a las Naciones Unidas, ya que tienen tendencia a eternizarse.
    ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام يدرك بشكل جيد العبء المتزايد الذي تمثله هذه البعثات على الأمم المتحدة، نظرا لأنها تميل إلى أن تصبح غير قابلة للإنهاء.
  • Sin embargo, se han de distinguir hasta cierto punto las consideraciones que llevan a la conclusión de que esos acuerdos no son susceptibles de terminación de las relativas a los tratados sobre cesiones de territorios y fronteras.
    غير أن الاعتبارات التي أدت إلى اعتبار تلك الاتفاقات اتفاقات غير قابلة للإنهاء يتعين تمييزها إلى حد ما عن المعاهدات المتعلقة بالتنازل عن إقليم ومعاهدات الحدود.
  • a) Presentación por el Relator Especial 142 60
    المادة 4- دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح 149-156 44
  • Artículo 4 - Los indicios de probabilidad de la terminación o la suspensión de la aplicación de los tratados en caso de conflicto armado
    المادة 4- دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
  • Artículo 4 - Los indicios de probabilidad de terminación o suspensión de tratados en caso de conflicto armado 41 - 48 17
    المادة 4- دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح 41-48 12
  • Artículo 4 - Los indicios de probabilidad de terminación o suspensión de tratados en caso de conflicto armado
    المادة 4- دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
  • El proyecto de artículo 3 podría resultar útil si no se pudiera determinar con certeza si se debería dar por suspendida o terminada la aplicación de un tratado en caso de conflicto armado en virtud del artículo 4.
    وذكر أن مشروع المادة 3 قد يثبت فائدته إذا كان البت، عملا بالمادة 4، فيما إذا كانت معاهدة ما قابلة للإنهاء أو التعليق في حال الصراع المسلح غير قطعي.
  • Es hora de terminar el ciclo. Te presento a la nueva miembro de tu equipo.
    ،حان وقت إنهاء الأمر قابل العضوة الجديدة بفريقكَ